第183章 影帝
捡回去了吧。

    “你又要记一笔今年的支出了。”开完会之后，凯瑟琳看了看对方日渐稀少的头发，顺手签了一张支票说，会计师问她是什么用途，凯瑟琳笑着说：“给你们的奖金——就当我拿了小金人后的庆祝吧。”

    财务人员走后，并不意味着凯瑟琳一天工作的结束：这个时候洛杉矶阳光正好，所以她还要和绿袖子的剪辑师马丁·沃尔什，配乐师丹尼·艾夫曼，还有索菲娅这个少不了的导演开视频会议——离戛纳的首映只有几周了，最终的版本却还没定下来。

    凯瑟琳倒不担心不提前给密钥有什么问题，反正主办方不敢介意。毕竟戛纳是欧洲三大电影节里商业化最严重的，说好听点是热情拥抱好莱坞，难听一点……就是谄媚。当然对凯瑟琳来说这是好事。

    现在阻挠她的是制定电影评级的MPAA仍然没有通过绿袖子的评级负责人申报的PG-13，一心想定到R级甚至NC-17，这对一部暑期档电影来说完全是毁灭性打击。剪辑师沃尔什也问她：“拷问乔治·博林和安妮那几个情夫那场戏，一定要给那么多秒的酷刑特写吗？我们已经送过去第六版了，他们还是要求改。”

    “等再送一次之后，就看情况删掉一些血腥画面，显得我们态度诚恳吧，”凯瑟琳笑着平复他的急躁，“实际上，我让索菲娅拍这些一开始就是为了糊弄审核。毕竟我们在里面脱了好几次，法国宫廷的戏份更是无比……咳咳，要是没有那些血腥镜头，他们的注意力就在这上面了。这是斯皮尔伯格给我讲的当年希区柯克拍惊魂记的经验——为了保留被海斯法典禁止的马桶镜头，希区柯克特意多拍了女演员的臀部特写，最后按要求下删掉了，但如他所愿保留了马桶……”

    索菲娅噗嗤一声笑了起来。她知道凯瑟琳从芝加哥开始和MPAA斗智斗勇，积攒的经验到现在已经很丰富了，何况还有诸多大导的热心指点——比如马丁·斯科塞斯，几十年前老马丁拍出租车司机的时候，片尾那段太过血腥，MPAA要给他定到NC-17，于是老马丁嘴上态度相当好表示一定会修改，实则只是调了色调，然后一秒都不删地反复上交——拖到最后审核人员也麻木了，居然真的通过了和最初相比差不多的版本。

    商量好了这件事，还有一件：离电影结束还有10分钟的安妮·博林断头剧情，索菲娅坚持认为这段配乐不合适，于是凯瑟琳和其他人把她的斩首戏反反复复看了五遍（中途本刻意路过几次，想知道她什么时候开完会——然后每次都听到一模一样砍头的声音，简直让他怀疑人生）。

    最后，凯瑟琳支持了索菲娅的看法：“我知道问题出在哪了。你们听，这首管弦乐曲虽然宏大悲壮，但最后这几下给观众一种收尾的感觉，可是绿袖子并不算在这里结束——后面还快速切换了亨利八世在我的头颅落地……噢是安妮的头，一小时后就和简·西摩结婚这样讽刺的片段，有小伊丽莎白艰难的童年，以及她最后登上王位，把母亲的肖像留在戒指里怀念……这里应该做一支15分钟的贯穿配乐，联动几场戏，让人感觉这是真实的人生，观众才能进入情景，体会年轻的女王心中那种失去母亲的悲凉遗憾，更有冲击力。”

    配乐师同意了这个改动——不同意也没有办法，然后急匆匆地下线开始去尝试新的配乐了。凯瑟琳又和索菲娅再讨论了几句，也疲惫地结束了视频会议，闭上眼睛靠在椅背上。

    本这个时候才溜进来给她揉肩膀。凯瑟琳懒洋洋地说：“你是不是无聊了？得陪我关禁闭到下个月。”

    本虽然早有准备，但这些天还是震撼于凯瑟琳日以继夜的忙碌，他温柔地说：“我只是心疼你总是这么累，你太工作狂了。怎么会无聊呢，在你身边的每一秒我都很快乐，你只要知道，你忙碌的时候随时抬起头，我都在陪你就好了。”

    凯瑟琳睁开眼睛笑着说：“你哪里只是陪着我？谢谢你去年熬夜帮我改剧本……你知道安妮，我是说我妹妹看了绿袖子的粗剪后说什么吗？她说剧情转折也太狗血了，但她就是想看下去……我希望所有人都这么想。”

    本当时保留了凯瑟琳精巧的台词，但对剧情进行大开大合的删减拼接，搞得情节推进极快，在凯瑟琳提出抗议的时候，他辛辣地嘲讽说：“我们国家的很多人文化水平都很低，但不代表他们愿意承认这一点。如果他们看不懂，以他们的自信只会认为你是故意卖弄，还不如打着符合历史的招牌，让广大观众进场看两小时狗血古装情景剧——凯瑟琳，你到底是要学术素养还是票房啊。”

    那时凯瑟琳哑口无言，但这获得了环球内部剧本会的一致好评是真的。想到这里，凯瑟琳笑着吻了一下本，和他手牵手回到房间。

    ……

    2006年5月18日，星光熠熠的第59届戛纳电影节正式拉开帷幕。无数家国际主流媒体早在半个月前就蹲守在这座海滨小城里，把原本僻静的城市挤得水泄不通，更别提全球各国慕名而来的影评人、影迷、粉丝——

    文化也是一种武器，就像光鲜亮
青霞阅读阅读网址：https://m.qingxiaread.com