莱斯特兰奇宅
有，只好憋着扔掉笔坐回床上，还是打开书。

    *

    到英国来已经差不多半年了，除去我最开始到莱斯特兰奇公馆的那周，利奥波德和我见了两面，其他时候我还是像待在巴黎那栋小楼似的，总见不到我这群生物学上的家人的影子。

    而且，听听，利奥波德跟他阔别多年的女儿见第一面时说的是什么：

    “别给莱斯特兰奇蒙羞。”他说，“虽然你不是哑炮，但进了霍格沃茨也别丢我们的脸。”

    我还没说什么，他第二句就是：

    “我听拉巴斯坦说了。”他冷冰冰地拍了拍袖子，“很可惜，我是你父亲，你最好别想着反抗的事情。”

    唉……我想我上辈子的亲爹……我是有过亲爹的人啊，这算什么爹。

    可惜我上辈子已经死了。

    *

    英国的冬雪带着海洋的气息，比起巴黎更加潮湿。莱斯特兰奇宅坐落在英格兰东北部的约克郡的河谷地带，下起雪来更是纷纷扬扬，从窗户边望出去，总能看到暴风雪几乎把天空和群山混在一片的模样。

    每到这时，娜娜就要忙着燃起壁炉，一遍又一遍地擦窗户，来来去去地点起灯，就像她在巴黎做的那样。在巴黎时我曾经问她这是做什么，她就抬起脑袋一本正经地说：外面这么冷、这么黑，主人们肯定会想着回来的！娜娜得把家里打扫得亮亮堂堂的！

    我劝不住她，只好随她去了。那栋房子的窗帘连风都吹不动。

    所幸到英国后，至少时常能享受到她这番热心的不再只有我一个了。

    说真的，我一开始其实还是很怀疑小巴蒂·克劳奇，毕竟他在原著的演技也经常为人津津乐道；但自从夏天在马尔福的订婚宴上跟他认识、又在半年之间经常跟他和他母亲见面相处下来，我才在游戏、闲谈和散步之间意识到，这不过是个甚至比现在的我小上一岁的男孩，有着稻草色头发和干净的蓝色眼睛，长着雀斑，继承了母亲的苍白脸色，这让他情绪上有什么激动的时候总是很明显；跟你说话时，他总是先带着探究好奇的眼神看看你，有时候连自己该说话了都没注意到。

    “莱斯特兰奇先生经常不在吗？”他有一次在我们坐在空荡荡又冰冷的会客厅时问我。

    “我一般当他已经死了。”我说。他似乎吓了一跳，不过眨眨眼后又打量一遍铺着黑白相间地砖的华贵会客厅，慢慢点了点头。我看看他，后知后觉想起原著里这小孩未来杀了他爹——他爹还真不至于像老莱斯特兰奇那么罪恶——赶紧找补道：“只是个比喻，比喻。”

    “我知道的。”他看着我说，好像惊讶于我要这么补充一句， “我不会告诉莱斯特兰奇先生的。”他转而换上谴责的口气，“我父亲……至少每天早晚我还能看到他回家的痕迹呢。”他又问，“你不孤单吗？”

    “孤单，但也没指望过他。”我无所谓地说，“想办法自娱自乐吧。”

    小男孩脸上露出迷茫的神色。我就给他看了看我房间一个小箱子里那堆扑克、爆炸牌、巫师棋和掀开衣柜门后出现的满墙的书（《十世纪魔法兴衰》《强力魔法》之类的书皮外壳下都是些我偷偷从外边书店买的小说）。在他翻《呼啸山庄》的时候，我又从床底下的大箱子翻出一把飞天扫帚——魔力暴动以后我开始玩扫帚，无他，高飞的时候总是很自由（虽然刚开始摔了不少次）。莱斯特兰奇家唯一的好处就是钱多，买把扫帚不算引人注目，所以我干脆买了把最新的竞速款——毕竟恨老爹就该抓住一切机会花光他的钱。

    “你要是——”我看小巴蒂的眼神追过来，说。

    “光轮1001——？我绝不让那只小精灵看到！”他赶紧说，“我绝不告诉莱斯特兰奇先生！”

    “没有，他俩无所谓。”我把扫帚递过去，“你要是自信不会摔，我们就去玩扫帚。”

    然后我就在他带着我冲进泥坑后严词拒绝了他再来一次的提议。

    “我肯定能行的！雷思丽——求你了——”

    “不行！叫再亲切都不行！别的都无所谓，我还想好好活着呢！”

    *

    他母亲差不多隔两天就带他来一次，如此频繁的拜访一点也不像分别住在伦敦和约克郡的两家，倒像是随时能从隔壁过来坐坐的邻居了。

    我问过克劳奇夫人这样会不会太麻烦了，是不是我哪天也该回访，但她轻轻说小巴蒂喜欢这样，请莱斯特兰奇小姐就保持这样吧。她虚弱的身体看上去并不适合飞路粉旅行或幻影移形，但来访时总是满面笑容毫无病色，尽管如此，她还是经常在我们走时，独自坐在壁炉边的沙发上休息很久（这还是娜娜告诉我的）。

    于是后来我跟小巴蒂说，他母亲看上去不太适合长途旅行，他就点点头，然后说，没关系，他父亲在圣芒戈找得到最好的治疗师，而且他母亲一直希望他找到玩得来的朋友——他说这话时抬起脸，看着花园树上的苹果花，然后转过头看看我；接着，树上就
青霞阅读阅读网址：https://m.qingxiaread.com